海外ドラマDVDのコレクション♪
私は海外ドラマが大好きです♪
ゴシップガールやセックスアンドザシティーを初めとしたラブコメディーや、
CSIや２４などのアクション系も大好きで、どっぷりはまってしまいました。
最初はDVDショップに通ってレンタルしていたのですが、英会話教室に通ったり、英語が上達するにつれて、もう一度見直したいと思い始めました。
字幕はあると便利ですが、翻訳する人の感情でちょっとしたことが変わったりすると思います。
日本語って表現豊なのは良い事ですが…
もう一度レンタルするのも面倒だしな?ということで、思い切ってDVDBOXを買ってしまうことにしました！
きっとまた何年かたったら、見直したいと思うときが来ると思います♪
さっそく集めたDVDは、日本語でなく英語の字幕をつけて観覧しています。
WOWWOWなどでもドラマは観れますが、英語字幕はできないのでDVDは便利です。
お友達にも貸して、みんな私のようにはまっています♪
昔に比べて、シーズンごとに購入するとかなりお得な値段で手に入るので、どんどん買ってしまいます。
棚に並べたDVDを眺めてみると、「あれ、これ誰に貸したままだっけ…」なんてこともありますが。
笑
日本のドラマも、海外ドラマのように大掛かりにやってほしいな?と思います♪
最近のコメント